بند المعلومات المتعلق بالمعالجة البياناتية للبيانات الشخصية
- وفقًا للمادة 13 من “جي دي بي آر” (تنظيم (الاتحاد الأوروبي) رقم 2016/679 الصادر عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 27 أبريل 2016 بشأن حماية الأشخاص الطبيعيين فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية وحرية نقل هذه البيانات)، نود إبلاغكم أن مراقب البيانات الذي يضطلع ببياناتكم الشخصية المقدمة فيما يتعلق بالمسابقة هو المنظم، أي هو شركة ELECTRIC VAULT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ، ذات المكتب المسجل في وارسو(شارع بروستا، رقم 70، رقم البريد 00-838، بولندا)، والتي تم تقييد بياناتها في سجل رواد الأعمال الذي تحتفظ به محكمة وارسو المحلية في وارسو، بالقسم التجاري الثالث عشر XIII لسجل المحكمة الوطنية تحت رقم 0000861440، رقم التعريف الضريبي: 1182213907
- إذا كانت لديكم أسئلة أو طلبات بخصوص بياناتكم الشخصية، يمكنكم الاتصال بنا عبر البريد التقليدي على العنوان الموضح أعلاه أو عبر البريد الإلكتروني على العنوان التالي: contact@btcv.com
- ستتم معالجة بياناتكم الشخصية للأغراض التالية:
- لإجراء مسابقة – وفقًا للمادة السادسة من الفقرة 1، حرف ب) من “جي دي بي آر”؛
- للتواصل معكم بشأن المسابقة – وفقًا للمادة السادسة من الفقرة 1، حرفي ب) و ح) من “جي دي بي آر” (اعتمادًا على سياق ونطاق التواصل، قد نبني هذه المعالجة، في بعض الأحيان، على مصلحتنا المشروعة لضمان التواصل السلس والحرص على أن تحصلوا على ردود على جميع استفساراتكم)؛
- للوفاء بالالتزامات القانونية التي قد تنشأ للمنظم، ولا سيما في مجال قانون الضرائب أو الأنظمة المحاسبية – وفقًا للمادة السادسة من الفقرة 1، حرف ت) من “جي دي بي آر”؛
- لإنشاء الدعاوى والتحقيق فيها والدفاع عنها – وفقًا للمادة السادسة من الفقرة 1، حرف ح) من “جي دي بي آر”؛
- لإرسال معلومات تسويقية لكم حول المسابقات والعروض الترويجية والخدمات المستقبلية التي يقدمها المنظم – وفقًا للمادة السادسة من الفقرة 1، حرف ح) من “جي دي بي آر”. وتكمن مصلحتنا المشروعة هنا في إبلاغكم بخدماتنا وعروضنا الترويجية ومسابقاتنا التي قد تهمكم. ونعد بأن لا نكون متطفلين.
- قد يُطلب من المنظم بموجب القانون الكشف عن البيانات الشخصية للمشارك للهيئات الإدارية.
- سيتم تخزين البيانات الشخصية للمشاركين:
- للفترة اللازم لإجراء المسابقة – بخصوص البيانات الشخصية التي تتم معالجتها فيما يتعلق بالمشاركة في المسابقة؛
- إلى أن تزول ضرورة إقامة التواصل – فيما يتعلق بالبيانات الشخصية التي تتم معالجتها لأغراض التواصل.
- لمدة 7 سنوات – فيما يتعلق بالبيانات الشخصية التي تمت معالجتها من أجل الدفاع عن المنظم ضد مطالباتكم و 3 سنوات فيما يتعلق بالبيانات الشخصية التي تمت معالجتها لكي يتسن للمنظم إثبات أو متابعة المطالبات؛
- لمدة 5 سنوات من نهاية السنة التقويمية التي تم خلالها إنشاء الالتزام الضريبي – فيما يتعلق بالبيانات الشخصية التي تمت معالجتها من أجل الوفاء بالالتزامات الضريبية.
- حتى يتم سحب الموافقة (يمكنكم سحب موافقتكم في أي وقت) أو تحقيق الغرض من المعالجة – فيما يتعلق بالبيانات الشخصية التي تتم معالجتها على أساس الموافقة. لن يؤثر سحب الموافقة على قانونية المعالجة بناءً على الموافقة الممنوحة قبل سحبها.
- حتى تتم إثارة اعتراض بشكل فعال أو تحقيق الغرض من المعالجة – فيما يتعلق بالبيانات الشخصية التي تتم معالجتها على أساس المصلحة المشروعة للمنظم أو لأغراض التسويق.
- إن تقديمكم لبياناتكم الشخصية طوعي. ومع ذلك، فإن عدم توفير بياناتكم الشخصية سيجعل أمر المشاركة في المسابقة بالنسبة لكم مستحيلًا.
- يمنحكم “جي دي بي آر” مجموعة من الحقوق فيما يتعلق ببياناتكم الشخصية، بما في ذلك:
- الحق في الوصول إلى بياناتكم الشخصية – يمنحكم هذا الحق في الحصول على نسخة من بياناتكم الشخصية بالإضافة إلى المعلومات التكميلية الأخرى، مثل أغراض المعالجة وفئات البيانات الشخصية التي يعالجها المنظم والكيانات التي يفصح لها المنظم عن بياناتكم الشخصية وما إلى ذلك. ويرمي كل هذا إلى مساعدة الأفراد على فهم كيف ولماذا تُستخدم بياناتهم؛
- الحق في تصحيح البيانات الشخصية وشطبها (مع التحفظ فيما يخص معالجة البيانات الشخصية على سلسلة الكتل) – يحق لكم تصحيح بياناتكم الشخصية غير الدقيقة وكذلك شطب بياناتكم الشخصية. ويُعرف هذا الأخير أيضًا باسم “حق النسيان”. هذا الحق ليس مطلقًا ولا ينطبق إلا في ظروف معينة، على سبيل المثال عندما لا تكون البيانات الشخصية ضرورية لتحقيق الأغراض التي تم جمعها من أجلها أو تتم معالجتها خلافا لذلك أو عندما تسحبون موافقتكم على المعالجة أو عندما تكون المعالجة غير قانونية؛
- الحق في تقييد عملية المعالجة – يكون هذا الحق متاحا إذا كنتم، على سبيل المثال، تطعنون في دقة بياناتكم الشخصية أو أنكم قد اعترضتم على عملية المعالجة، وخلال الفترة التي يتحقق فيها المنظم من قانونية معالجة البيانات الشخصية؛
- الحق في الاعتراض على المعالجة – يمنحكم هذا الحق إمكانية الاعتراض على معالجة بياناتكم الشخصية إذا كان المنظم يعالج بياناتكم بناءً على مصلحة مشروعة؛
- الحق في إمكانية نقل البيانات الشخصية – يمكّنكم هذا الحق من تلقي البيانات الشخصية التي قدمتموها إلى المنظم بصيغة منظمة وشائعة الاستخدام وقابلة للقراءة آليًا إذا كانت المعالجة تجرى بموافقتكم؛
- الحق في تقديم شكايات إلى السلطة الإشرافية – هذا الحق يعني أنه يحق لكم تقديم شكايات إلى السلطة الإشرافية، دون المساس بأي سبيل انتصاف إداري أو قضائي آخر، إذا كنتم تعتقدون أن معالجة البيانات الشخصية المتعلقة بكم تنتهك “جي دي بي آر”.
يعتمد توفر بعض هذه الحقوق على الأساس القانوني للمعالجة.
- يحق للمشارك تقديم شكوى إلى رئيس مكتب حماية البيانات الشخصية إذا كان يعتقد أن المنظمين يخلون بأي من التزاماتهم بموجب قوانين حماية البيانات الشخصية. إن الموقع الإلكتروني الرسمي لمكتب حماية البيانات الشخصية في بولندا هو: www.uodo.gov.pl.